Traducciones jurídicas y juradas

Traducciones juradas jurídicas Frankfurt Barcelona Mallorca Tarragona todos los idiomas para empresas abogados juzgados tribunales notarios. 

Traducciones juradas por traductores e intérpretes jurados en España, Alemania, Austria, Suiza, Italia, Francia, Bélgica. Traducciones juradas jurídicas Frankfurt Barcelona Mallorca Tarragona todos los idiomas para empresas abogados juzgados tribunales notarios. 

Traducciones jurídicas y juradas profesionales del alemán al castellano, del castellano al inglés, del inglés al francés en España, en Alemania, en toda Europa entre todos los idiomas del mundo. Traducciones juradas jurídicas Frankfurt Barcelona Mallorca Tarragona todos los idiomas para empresas abogados juzgados tribunales notarios. 

 

BK Translation, con sede en Tarragona – Barcelona – Fráncfort, ofrece a sus clientes desde 1999 traducciones jurídicas y juradas en todas las ramas del Derecho y a todas las lenguas del mundo. Nuestros traductores jurídicos y jurados e inscritos y acreditados por el MAE, por los juzgados y tribunales de Alemania, Bélgica, Francia, Italia, Austria y otros paises consulados, en embajadas, en el registro del juzgado pertinente en toda Europa, además de dominar la lengua del país y la terminología respectivas, no sólo conocen las diferencias culturales particulares sino que también cuentan con los conocimientos necesarios específicos sobre cada legislación nacional en todas las ramas del Derecho.

Traducciones juradas jurídicas Frankfurt Barcelona Mallorca Tarragona todos los idiomas para empresas abogados juzgados tribunales notarios

Traducciones juradas jurídicas Frankfurt Barcelona Mallorca Tarragona todos los idiomas para empresas abogados juzgados tribunales notarios

Entre los clientes que llevan muchos años contando con nuestros servicios se encuentran no sólo pymes y grandes corporaciones, abogados y colegios de abogados, notarios y colegios de notarios, sino también organismos públicos, cámaras de comercio e industria así como ministerios y gobiernos regionales que requieren de nuestros servicios de traducción al alemán, al inglés, al francés, al italiano y de intérpretes simultáneos y de conferencia para tramitar correspondencia o negociaciones así como en congresos y audiencias. Traducciones juradas jurídicas Frankfurt Barcelona Mallorca Tarragona todos los idiomas para empresas abogados juzgados tribunales notarios. 

Además de traducir del castellano al alemán o del inglés al francés  desde contratos y condiciones generales de contratación complejas, solicitudes de patentes y patentes hasta documentos de procesos civiles y penales y otro tipo de documentos judiciales, también ofrecemos traducciones del castellano al italiano o del castellano al alemán de tipo comercial a través de nuestros traductores jurados. Traducciones juradas jurídicas Frankfurt Barcelona Mallorca Tarragona todos los idiomas para empresas abogados juzgados tribunales notarios. 

Realizamos traducciones jurídicas y juradas y servicios de intérpretes del castellano al inglés o del castellano al francés relacionadas con los siguientes ámbitos del Derecho, entre otros:

  • Derecho laboral
  • Derecho bancario
  • Derecho de familia
  • Derecho de sociedades
  • Derecho mercantil
  • Derecho inmobiliario
  • Derecho antimonopolio
  • Derecho penal
  • Derecho de autor
  • Derecho de tráfico
  • Derecho de la competencia
  • Derecho de fusiones y adquisiciones
  • Capital privado
  • … y muchos más

Traducciones juradas a todos los idiomas para las administraciones públicas

Las administraciones públicas tanto en Europa como en el resto del mundo suelen pedir traducciones juradas del castellano al alemán o del alemán al castellano o al inglés o del castellano al francés o del inglés al francés, por ejemplo, de partidas de nacimiento y certificados de matrimonio, divorcio o defunción.
Esto ocurre sobre todo si en España o Alemania o en el ámbito de la Unión Europea es preciso otorgar validez jurídica a dichos documentos o a su contenido frente a poderes públicos o juzgados. Traducciones juradas jurídicas Frankfurt Barcelona Mallorca Tarragona todos los idiomas para empresas abogados juzgados tribunales notarios. 

Nuestros traductores jurados del alemán al castellano o del castellano al alemán y habilitados por tribunales son personas imparciales que gozan de la plena confianza de los legisladores para expedir traducciones legítimamente juradas, ya que ni funcionarios ni notarios, por ejemplo, pueden recibir documentación redactada en lenguas extranjeras si carecen del imprescindible bagaje lingüístico y profesional. Traducciones juradas jurídicas Frankfurt Barcelona Mallorca Tarragona todos los idiomas para empresas abogados juzgados tribunales notarios. 

 

Traducciones juradas jurídicas Frankfurt Barcelona Mallorca Tarragona todos los idiomas para empresas abogados juzgados tribunales notarios

Traducciones juradas jurídicas Frankfurt Barcelona Mallorca Tarragona todos los idiomas para empresas abogados juzgados tribunales notarios

Nuestra agencia de traducción está en situación de expedir para usted traducciones juradas de, entre otros, los documentos siguientes:

  • Contratos (contratos de trabajo, etc.)
  • Extractos del registro mercantil
  • Informes anuales de gestión
  • Sentencias
  • Pólizas de seguros
  • Certificados de nacimiento, adopción, matrimonio, divorcio, defunción, etc.
  • Certificados de capacidad matrimonial, de gran invalidez, de no objeción, etc.
  • Documentos gubernamentales (permiso de conducir, certificados de buena conducta, certificado de antecedentes penales, etc.)
  • Títulos y credenciales (certificados escolares, títulos, certificados de trabajo, etc.)

En este campo podemos ofrecerle traducciones jurídicas y juradas directas e inversas de los siguientes idiomas, entre otros:

Alemán ● Árabe ● Bielorruso ● Búlgaro ● Catalán ● Checo ● Chino ● Coreano ● Croata ● Danés ● Eslovaco ● Esloveno ● Español ● Estonio ● Finés ● Francés ● Gallego ● Húngaro ● Inglés ● Islandés ● Italiano ● Japonés ● Letón ● Lituano ● Macedonio ● Moldavo ● Neerlandés ● Noruego ● Polaco ● Portugués ● Rumano ● Ruso ● Serbio ● Serbocroata ● Sueco ● Turco ● Ucraniano ● Vasco
Para otros idiomas, pregúntenos.

A petición volvemos a contar con los mismos traductores para determinados clientes con vistas a mantener la coherencia terminológica y la localización específica de cada empresa.

¿Desea hacer alguna pregunta, necesita más información o quiere pedir un presupuesto?

¡Póngase en contacto con nosotros! Será un placer asesorarle. Estamos a su disposición en el teléfono y el correo electrónico indicado a continuación:

Sra. Birgit Klyssek
Móvil: 00 34 609 038 623
Correo electrónico: bktraducciones@bktraducciones.com