bk translation
 

Declaración de protección de datos

Responsabilidad por los contenidos
El contenido de nuestras páginas ha sido preparado con el mayor cuidado. Sin embargo, no podemos asumir ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de los contenidos. Como proveedor de servicios, somos responsables de nuestro propio contenido en estas páginas de acuerdo con § 7 Párr. 1 TMG (Ley de Medios de Comunicación Alemana) y las leyes generales. Sin embargo, según los artículos 8 a 10 de la TMG, como proveedores de servicios no estamos obligados a controlar la información transmitida o almacenada de terceros ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilegal. Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de la información de acuerdo con las leyes generales no se verán afectadas por esto. Sin embargo, la responsabilidad a este respecto sólo es posible a partir del momento en que se tiene conocimiento de una violación concreta de la ley. Tan pronto como tengamos conocimiento de tales violaciones de la ley, eliminaremos estos contenidos inmediatamente.

Responsabilidad por enlaces
Nuestro sitio web contiene enlaces a sitios web externos de terceros sobre cuyos contenidos no tenemos ninguna influencia. Por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad por estos contenidos externos. El proveedor u operador de las páginas enlazadas es siempre responsable de los contenidos de las páginas enlazadas. En el momento de establecer el enlace, las páginas enlazadas fueron revisadas en busca de posibles infracciones legales. Los contenidos ilegales no eran reconocibles en el momento de la vinculación. Sin embargo, el control permanente del contenido de las páginas enlazadas no es razonable sin pruebas concretas de una violación de la ley. Si tenemos conocimiento de alguna infracción, eliminaremos dichos enlaces inmediatamente.

derechos de autor
Los contenidos y trabajos creados por los operadores de estas páginas están sujetos a la ley alemana de derechos de autor. La reproducción, edición, distribución y cualquier tipo de uso fuera de los límites de la ley de derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del autor o creador respectivo. Las descargas y copias de este sitio sólo están permitidas para uso privado y no comercial. En la medida en que los contenidos de este sitio no hayan sido creados por el operador, se respetarán los derechos de autor de terceros. En particular, los contenidos de terceros están marcados como tales. No obstante, en caso de que tenga conocimiento de una infracción de los derechos de autor, le rogamos que nos lo comunique. Tan pronto como tengamos conocimiento de dichas infracciones, eliminaremos dicho contenido inmediatamente.

privacidad de datos
El uso de nuestro sitio web es generalmente posible sin proporcionar datos personales. En la medida en que en nuestras páginas se recojan datos personales (por ejemplo, nombre, dirección o direcciones de correo electrónico), esto tendrá lugar, en la medida de lo posible, siempre de forma voluntaria. Estos datos no serán cedidos a terceros sin su consentimiento expreso.
Quisiéramos señalar que la transmisión de datos a través de Internet (por ejemplo, la comunicación por correo electrónico) puede tener lagunas de seguridad. No es posible una protección completa de los datos contra el acceso por parte de terceros.
Queda expresamente prohibido el uso de los datos de contacto publicados en el marco de la obligación de pie de imprenta por parte de terceros para el envío de material publicitario e informativo no solicitado. Los operadores de estas páginas se reservan expresamente el derecho de emprender acciones legales en caso de que se envíe información publicitaria no solicitada, por ejemplo, en forma de correos basura.
Fuentes: eRecht24 Disclaimer

Uso de cookies
Descripción y alcance del tratamiento de datos
Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el navegador de Internet o por el navegador de Internet en el sistema informático del usuario. Si un usuario visita un sitio web, una cookie puede almacenarse en el sistema operativo del usuario. Esta cookie contiene una cadena de caracteres característica que permite una identificación única del navegador cuando se vuelve a llamar al sitio web.
También utilizamos cookies en nuestro sitio web a través de Google Analytics, que permiten analizar el comportamiento de navegación del usuario.
Los datos de usuario recogidos de esta manera son pseudónimos mediante precauciones técnicas. Por lo tanto, ya no es posible asignar los datos al usuario que realiza la llamada. Los datos no serán almacenados junto con otros datos personales de los usuarios.
Cuando usted visita nuestro sitio web, un banner informativo le informa sobre el uso de cookies con fines analíticos y le remite a esta declaración de protección de datos. En este contexto, también hay una nota sobre cómo se puede evitar el almacenamiento de cookies en la configuración del navegador.
Finalidad del tratamiento de los datos
Las cookies de análisis se utilizan para mejorar la calidad de nuestro sitio web y su contenido. A través de las cookies de análisis aprendemos cómo se utiliza el sitio web y así podemos optimizar continuamente nuestra oferta.

Política de privacidad para el uso de Google Analytics
Utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. “(“Google”). Google utiliza cookies. La información generada por la cookie sobre el uso de la oferta online por parte de los usuarios se transfiere generalmente a un servidor de Google en los EE.UU. y se almacena allí. Google utilizará esta información en nuestro nombre para evaluar el uso de nuestra oferta en línea por parte de los usuarios, para recopilar informes sobre las actividades incluidas en esta oferta en línea y para proporcionarnos otros servicios relacionados con el uso de esta oferta en línea y el uso de Internet. Los perfiles de usuario seudónimos se pueden crear a partir de los datos procesados.
Utilizamos Google Analytics únicamente con la función de anonimato IP activada. Esto significa que Google reducirá la dirección IP de los usuarios en los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en los EE.UU. y se acortará allí. La dirección IP transmitida por el navegador del usuario no se fusiona con otros datos de Google.
Los usuarios pueden impedir el almacenamiento de cookies configurando su software de navegación en consecuencia; los usuarios también pueden impedir que Google recopile los datos generados por la cookie y relativos a su uso de la oferta en línea y al procesamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.

También puede hacer clic aquí y desactivar Google Analytics.

Para obtener más información sobre las condiciones de uso y protección de datos, visite https://www.google.com/analytics/terms/de.html o https://policies.google.com/?hl=en.
Política de privacidad para el uso de Google +1

Recopilación y divulgación de información:
El botón de Google +1 le permite publicar información en todo el mundo, mientras que el botón de Google +1 le ofrece a usted y a otros usuarios contenido personalizado de Google y de nuestros socios. Google almacena tanto la información que has dado a +1 para un contenido como la información sobre la página que has visto al hacer clic en +1. Tu +1 puede aparecer en los servicios de Google, como los resultados de búsqueda o tu perfil de Google, o en cualquier otro lugar de sitios web y anuncios, junto con el nombre y la foto de tu perfil.
Google registra información sobre tu actividad +1 para mejorar los servicios de Google para ti y para otros usuarios. Para utilizar el botón Google +1, necesitas un perfil público de Google que sea visible en todo el mundo y que contenga al menos el nombre elegido para el perfil. Este nombre se utiliza en todos los servicios de Google. En algunos casos, es posible que este nombre sustituya al que utilizaste al compartir contenido a través de tu cuenta de Google. La identidad de tu perfil de Google puede mostrarse a los usuarios que conozcan tu dirección de correo electrónico o que dispongan de otros datos de identificación sobre ti.

Uso de la información recopilada:
Además de los usos descritos anteriormente, la información que proporcione se utilizará de acuerdo con la Política de privacidad de Google aplicable. Google puede publicar estadísticas agregadas sobre la actividad +1 de los usuarios o compartirlas con usuarios y socios, como editores, anunciantes o sitios web relacionados.
Política de privacidad para el uso de Twitter
Nuestras páginas incluyen funciones del servicio Twitter. Estas funciones son proporcionadas por Twitter Inc, Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Mediante el uso de Twitter y la función “Re-Tweet”, los sitios web que visitas se enlazan a tu cuenta de Twitter y se dan a conocer a otros usuarios. Los datos también se transmiten a Twitter.
Queremos señalar que, como proveedor de las páginas, no somos conscientes del contenido de los datos transmitidos ni de cómo son utilizados por Twitter. Para obtener más información, consulte la política de privacidad de Twitter en http://twitter.com/privacy.
Puedes cambiar la configuración de privacidad de Twitter en la configuración de tu cuenta en http://twitter.com/account/settings
Fuentes: Términos y condiciones de Google Analytics, Política de privacidad de Google +1, Términos y condiciones de Twitter