Persona de contacto: Birgit Klyssek
Móvil: +34 609 03 86 23
Correo electrónico: info@bktranslation.de
Somos su servicio de traductores del inglés al alemán y del alemán al inglés para empresas. Por eso llevamos más de 25 años ofreciendo traducciones de documentación relacionada con las energías renovables, el medio ambiente o con temas económicos del inglés al alemán. Servicio de traducciones alemán inglés
Servicio de traducciones alemán inglés
De hecho, en la actualidad el alemán es la lengua utilizada por 289 millones de personas. De modo que se encuentra entre los idiomas más hablados del mundo, junto con el inglés, el chino, el hindi, el francés y el español.
¡La visibilidad de las empresas españolas en el mercado alemán es todo! Siendo un equipo profesional de traductores del inglés al alemán, conocemos la importancia de un buen trabajo de SEO en las traducciones.
Así mismo nos hemos especializado en la traducción de contenidos de marketing, técnica, medicina, cosmética, comunicados de prensa y del turismo, entre otros. Es por ello que nuestros clientes vuelven a contratarnos desde sus departamentos de marketing. Teniendo siempre en mente un fuerte enfoque en el mercado alemán, austriaco o suizo. Del mismo modo, empresas de producción, farmacéuticas o empresas de cosmética requieren repetitivamente traducciones del inglés al alemán y del alemán al inglés.
Servicio de traducciones alemán inglés
Actualmente, las empresas suelen redactar su documentación para el mercado internacional y alemán desde un principio ya en inglés. Del mismo modo tienen las cadenas hoteleras, editoriales de guías de viajes y turísticas la necesidad de un servicio de traducción al alemán de confianza.
En consecuencia, nuestra mentalidad empresarial está caracterizada por un servicio de traducción alemán sostenible. Empresas de publicidad y digitales nos incluyen en su estratégia de internacionalización. Sobre todo, para que las empresas lleguen con sus productos y servicios al mercado alemán.
Ciertamente, la excelencia de nuestro servicio de traducción alemán inglés se basa principalmente en escuchar a nuestros clientes. Trabajamos mano en mano para alcanzar sus objetivos para el mercado de habla alemán.
Aunque vivamos en unos tan tiempos acelerados, cada uno de nuestros clientes es un universo único. Es más, nos sumergimos en su identidad y cultura empresarial para entregar traducciones alemán excelentes y con la puntualidad según pedido.
Servicio de traducciones alemán inglés
Igualmente, ofrecemos traducciones técnicas alemán para compañías de producción del sector del automóvil o de energías renovables. A saber, las mayores plantas fotovoltaicas del mundo, con más de dos gigavatios de potencia instalada cada una, se encuentran en India y China, y la mayor de Europa, en España. Por ejemplo, el parque fotovoltaico «Francisco Pizarro» de Extremadura, en el oeste de España, entró en funcionamiento en 2022 y, con 0,59 gigavatios, es actualmente la planta más potente de nuestro continente.
Conocemos como traductores de alemán inglés el tema de las energías renovables en profundidad gracias a medidas de formación y del reciclaje de conocimientos contínuo.
Ante el cambio climático y la escasez de recursos fósiles, las materias primas renovables han cobrado importancia en los últimos años. De allí resultan nuestros conocimientos expertos de la bioenergía y biomas en nuestras traducciones alemán inglés para sus publicaciones y fichas técnicas.
La bioenergía, en particular, ha recibido una gran atención a través de las medidas de financiación de los gobiernos. La expansión del uso energético de la biomasa pretende contribuir a la protección del clima evitando los gases de efecto invernadero, aumentar la seguridad de abastecimiento sustituyendo a los menguantes recursos fósiles y fortalecer las zonas rurales.
De igual forma tendrá con nosotros su partnener para el servicio de traducciones jurídicas y juradas del inglés al alemán y viceversa.
Servicio de traducciones alemán inglés
Consúltenos respecto a la traducción del inglés al alemán de expedientes para licitaciones internacionales, manuales técnicos, ponencias para congresos, descripciones de productos, pliegos de condiciones o también informes de ensayos, textos creativos de marketing o audioguías. Servicio de traducciones alemán inglés
¿Necesitará nuestro servicio de traducción alemán para la transcripción de entrevistas o ponencias desde y hacia el alemán? Gracias a la labor de localización y adaptación llevada a cabo por nuestros traductores de alemán inglés haciendo hincapié en la idiosincrasia del país. De esta manera sus productos y servicios de su empresa llegan realmente al mercado de habla alemana, convirtiéndose así en indispensables.
También somos su servicio de traducción alemán inglés en cuanto a la traducción de videos, de la subtitulación de vídeos y webinarios. Trabajamos en el formato SRT, el más común para los subtítulos.
Servicio de traducciones alemán inglés
A petición volvemos a contar con los mismos traductores para determinados clientes con vistas a mantener la coherencia terminológica y la localización específica de cada empresa.
¿Desea hacer alguna pregunta, necesita más información o quiere pedir un presupuesto?
¡Póngase en contacto con nosotros! Será un placer asesorarle. Estamos a su disposición en el teléfono y el correo electrónico indicado a continuación:
Persona de contacto: Birgit Klyssek
Móvil: +34 609 03 86 23
Correo electrónico: info@bktranslation.de